Vào ngày 20 tháng 12 theo giờ Bắc Kinh, trang chính thức NBA tiếng Trung đã tiết lộ một số chi tiết về cuộc sống và luyện tập của Yang Hansen tại đội Blazers và đội phụ. Dưới đây là một phần nội dung —

Yang Hansen thường xuyên bị gọi lên và điều chuyển xuống, khiến một số fan thắc mắc: Liệu việc đi lại liên tục như vậy có mệt không?
Một mặt, đối với cầu thủ, có cơ hội theo đội là rất tốt, không thể gọi là “phiền phức”. Ví dụ đầu tháng này khi Klingen và Rowe đột ngột không thi đấu, Blazers đã gọi lại Yang Hansen, khi đó anh bay từ Portland đến Memphis mất hơn 9 tiếng, chắc chắn là khá “mệt mỏi”, nhưng không nghi ngờ gì đây cũng là điều rất đáng giá.
Mặt khác, Blazers cố gắng không “làm phiền” Yang Hansen quá nhiều. Đội thường có kế hoạch kỹ lưỡng khi điều chuyển và gọi lại anh. Khi đội phải bay nhiều trận sân khách, họ hoặc là luôn mang anh theo, hoặc để anh ở lại đội phụ. So với đó, các cầu thủ hai chiều thường không được ưu đãi như vậy, họ phải luôn trong trạng thái sẵn sàng 24/7.

Gần đây Blazers liên tục điều chuyển và gọi lại Yang Hansen là do “lợi thế lịch thi đấu” — từ ngày 12 đến 21, trong 9 ngày Blazers có rất ít trận đấu, chỉ hai trận đều diễn ra tại sân nhà, tức là 9 ngày đều ở Portland. Đội phụ cũng đều thi đấu tại sân nhà trong những ngày này. Nói cách khác, nhìn từ báo chí thì có vẻ như việc điều chuyển và gọi lại diễn ra liên tục, nhưng thực tế Yang Hansen gần như không phải di chuyển xa, chỉ là đổi từ nhà thi đấu này sang nhà thi đấu khác.
Hai nhà thi đấu gần nhau đến mức nào?
Sân thi đấu của đội phụ nằm trong khuôn viên Đại học Portland, còn phòng tập của Blazers là một nhà thi đấu gọi là “Phòng tập Blazers Portland”. Khoảng cách giữa hai nơi chỉ khoảng 30 phút lái xe. Buổi sáng theo đội luyện tập vẫn kịp về thi đấu vào buổi tối.
Thực ra, sân thi đấu của đội phụ còn gần sân nhà của Blazers hơn, chỉ mất khoảng 10 phút lái xe.
Còn có fan thắc mắc, khi Yang Hansen bị điều chuyển hoặc gọi lại thì vé máy bay đi lại có được hoàn trả không? Tất nhiên rồi!

Chơi bóng ở NBA là một công việc với phúc lợi cao “bao ăn, bao ở, bao chi phí đi lại”. Không chỉ hoàn trả vé máy bay, mà các chuyến đi trên 1 giờ còn được hoàn trả vé hạng nhất.Ngoài ra, mỗi ngày còn có phụ cấp ăn uống, khoảng 150 đô la Mỹ mỗi ngàyVề khoản này, đội thường không làm thủ tục hoàn trả mà trả trực tiếp theo mức cố định. Do đó, một số cầu thủ có thu nhập không cao — ví dụ như cầu thủ hợp đồng 10 ngày — sau khi nhận phụ cấp lớn có thể tự mua đồ ăn hộp, cũng là một cách để “tăng thu nhập”.
Mọi người thường đùa rằng có những cầu thủ được “xem trận ở hàng ghế đầu miễn phí”, thực tế cầu thủ đúng là có đặc quyền này: theo thỏa thuận lao động, đội phải tặng vé miễn phí cho mỗi cầu thủ, mỗi trận sân nhà 4 vé, mỗi trận sân khách 2 vé.