Phỏng vấn độc quyền ESPN với Wembanyama: Khóc nức nở năm phút sau khi được chẩn đoán huyết khối, sự nghiệp chỉ thành công khi đầy ắp chức vô địch

Vào ngày 13 tháng 12 theo giờ Bắc Kinh, ESPN đã phát hành cuộc phỏng vấn với ngôi sao Spurs, Wembanyama. Trong cuộc phỏng vấn này, Wembanyama đã hồi tưởng lại cảm xúc khi được chẩn đoán huyết khối mùa trước, đồng thời chia sẻ về mục tiêu sự nghiệp và cách anh định vị bản thân. Dưới đây là toàn văn phỏng vấn —

Đối thủ của bạn trong trận đấu Giáng sinh là nhà vô địch bảo vệ ngôi đầu bảng Oklahoma City Thunder. Bạn có nghĩ trận đấu này sẽ giúp bạn và đội bóng hiểu rõ hơn về trình độ của mình không?

Wembanyama: Tất nhiên rồi. Không chỉ giúp nhận ra chính mình, quan trọng hơn, như bạn nói, họ là đội đứng đầu giải đấu, chúng tôi có thể học được từ trận đấu này rằng để đạt đến vị trí của họ cần phải nỗ lực ra sao. Rốt cuộc, vị trí đó là mục tiêu mà chúng tôi khao khát chạm tới ngay trong mùa giải này, cũng là hướng đi để cố gắng trong vài năm tới.

Trong khoảng chín đến mười tháng nghỉ giữa mùa vừa qua, bạn đã trải qua quãng thời gian không hề dễ dàng. Trước đó phong độ bóng rổ của bạn được xem là hiện tượng, nhưng đột nhiên bạn lại được chẩn đoán mắc huyết khối. Khi biết tin đó, bạn cảm thấy thế nào?

Wembanyama: Cảm giác lúc đó tôi vẫn nhớ rất rõ. Đã gần một năm kể từ khi tôi nhận được kết quả chẩn đoán. Lúc đó tôi gần như sụp đổ trong khoảng năm phút, không thể kìm nén được nước mắt, lòng tràn đầy nỗi buồn. Tôi thật sự cảm nhận được sự mong manh của sự sống và sức khỏe.

Lúc đó bạn không chỉ nghĩ đến bóng rổ, mà còn lo lắng về ảnh hưởng của nó đến cả cuộc đời mình, đúng không?

Wembanyama: Đúng như bạn nói, lúc đó tôi hoàn toàn không còn tâm trí cho bóng rổ nữa. Bóng rổ ngay lập tức không còn là ưu tiên hàng đầu của tôi. Trong những lúc phải hành động ngay lập tức như vậy, bạn buộc phải đưa ra lựa chọn và không tránh khỏi lo lắng liệu quyết định của mình có sai lầm hay không.

Trong năm phút sụp đổ đó, bạn có từng lo rằng mình sẽ không thể chơi bóng trở lại nữa không?

Wembanyama: Có, tôi từng lo. Nhưng sự lo lắng đó thực ra là không cần thiết. Tôi chỉ cần thời gian để lấy lại phong độ và từ từ hồi phục. Mùa hè đó là trải nghiệm tôi nghĩ sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ sự nghiệp của mình. Sự việc đó cũng giúp tôi thấm thía rằng cuộc đời ngắn ngủi, sự nghiệp vận động viên còn ngắn hơn, có thể vụt qua rất nhanh. Vì thế, thật sự không có thời gian để lãng phí.

Trong thời gian dưỡng thương, khi xem các đồng đội thi đấu, bạn có phát hiện điều gì mới mẻ không?

Wembanyama: Tất nhiên rồi. Tôi nhận ra một số chiến thuật và thói quen chơi bóng mà trước đây tôi chưa để ý. Điều khiến tôi vui nhất là mọi người đều có thể đứng ra gánh vác đội bóng, tinh thần và khí thế của đội hoàn toàn khác trước, ai cũng cảm nhận được sự thay đổi đó. Khi đội bắt đầu tiến bước vững chắc về phía mục tiêu, bạn sẽ dễ dàng tưởng tượng được hình ảnh chúng tôi đạt được mục tiêu cuối cùng ra sao.

Tôi cảm thấy bây giờ bạn nhắc đến những điều này phấn khích hơn nhiều so với vài năm trước, có thể đó chỉ là cảm giác của tôi thôi. Dù sao thì bạn luôn rất ghét thua trận mà.

Wembanyama: Tôi thực sự rất hứng khởi, bạn nhìn không sai đâu. Với tôi, không gì vui hơn chiến thắng. Ngược lại, cũng không gì khiến tôi buồn hơn thất bại.

Nhìn về sự nghiệp trong 5 đến 10 năm tới, bạn nghĩ như thế nào thì được xem là thành công? Một sự nghiệp như thế nào mới gọi là thành công đối với Wembanyama?

Wembanyama: Ồ, trong những năm tới, sự nghiệp của tôi phải đầy ắp những chức vô địch. Chúng tôi phải cố gắng lọt vào nhóm ba hoặc bốn đội hàng đầu miền Tây. Hiện tại tôi chưa có kinh nghiệm chơi playoff nào, nhưng tôi là người sinh ra để cạnh tranh, tôi biết mình có thể đứng lên trong những trận đấu khó khăn.

Bạn nghĩ ai là cầu thủ xuất sắc nhất hiện nay trong giải đấu?

Wembanyama: Tôi cho rằng Jokic là cầu thủ tấn công hàng đầu hiện nay trong giải đấu, nhưng để nói cầu thủ xuất sắc nhất thì tôi nghĩ chưa thể khẳng định. Tôi thấy danh hiệu đó nên được tranh giữa Antetokounmpo và Alexander. Nhưng khi tôi trở lại sân đấu, tôi tin người đó sẽ là tôi.