Ghi chép đội: Cổ động viên Portland Trail Blazers lo ngại về việc Dương Hàn Thần trở thành "hàng rổ" nhưng anh vẫn còn thời gian để thoát khỏi cái mác này

Vào ngày 9 tháng 12 theo giờ Bắc Kinh, phóng viên Kunz của Trail Blazers đã đề cập đến Dương Hàn Thần trong bài viết mới nhất, ông cho biết người hâm mộ đội bóng bắt đầu lo ngại rằng tuyển thủ số 16 có thể trở thành "hàng rổ", tuy nhiên với Hàn Thần, anh vẫn còn đủ thời gian để thoát khỏi nhãn hiệu này. Dưới đây là báo cáo của Kunz —

Việc Trail Blazers chọn hạ thấp thứ tự chọn và cuối cùng dùng lượt chọn thứ 16 để lấy Dương Hàn Thần trong NBA Draft 2025 có thể là một mạo hiểm không cần thiết.Cho đến nay lựa chọn này vẫn chưa đem lại kết quả, và phong độ gần đây trên sân càng khiến cổ động viên Trail Blazers lo ngại rằng tân binh có nguy cơ trở thành "hàng rổ".

Trong trận đấu với Memphis Grizzlies, do Klingen (chấn thương bắp chân) và Robert Williams (vắng mặt vì ốm) không thể ra sân, Dương Hàn Thần đã có lần đầu tiên được đá chính trong sự nghiệp. Tuy nhiên đáng tiếc, anh rõ ràng chưa sẵn sàng cho cơ hội này: thi đấu 19 phút, 5 cú ném chỉ trúng 2, ghi được 4 điểm, 5 rebound, 2 kiến tạo và mắc 2 lỗi mất bóng. Mặc dù là trận ra mắt đá chính được mong chờ, anh đã sớm gặp rắc rối với lỗi phạm lỗi — đối thủ trực tiếp là trung phong cao 2m21, Zack Edey, nên thời gian thi đấu thực tế rất hạn chế.

Tuy nhiên, màn trình diễn của Dương Hàn Thần cũng không hoàn toàn thiếu điểm sáng, cả trận có thể coi là "một nửa trận đấu tốt"Anh thể hiện sự thoải mái và tự tin hơn rõ rệt trong hiệp hai, chỉ số +/- cá nhân đạt +2, mặc dù đội cuối cùng thua đậm 96-119. Do đội hình tiền tuyến thiếu hụt, huấn luyện viên tạm quyền Split đã tăng thời gian thi đấu cho trung phong không gian Dup Reese, nhưng anh này trong 19 phút thi đấu có chỉ số +/- là -16, điều đó càng chứng tỏ Dương Hàn Thần mới là lựa chọn nội tuyến đáng tin cậy hơn của đội, đồng thời khẳng định vị trí của anh trong bảng xoay vòng đội hình.

Dù trận ra mắt đá chính được kỳ vọng nhiều, màn trình diễn của Dương Hàn Thần rõ ràng gây thất vọng. Ban đầu Trail Blazers chọn anh với lượt pick 16 được xem là bất ngờ lớn, kỳ vọng bên ngoài rất cao — nhất là khi anh từng thể hiện xuất sắc ở Summer League và trại huấn luyện. Tuy nhiên phong độ đó chưa chuyển hóa thành thành công ở mùa giải chính thức, đến nay anh chỉ ghi trung bình 2,6 điểm, 1,8 rebound và 0,8 kiến tạo mỗi trận, với tỷ lệ dứt điểm chỉ 30% (tổng), 6,3% (3 điểm) và 90% (ném phạt).

Công bằng mà nói, khi bị đẩy xuống phát triển ở G-League, Dương Hàn Thần lại có màn trình diễn hoàn toàn khác. Trong 3 trận khoác áo đội Rip City Remix, anh ghi trung bình 16,3 điểm, 9,7 rebound, 4,7 kiến tạo, 1,3 cướp bóng và 2,0 block, với tỷ lệ dứt điểm 46,3% và 3 điểm 30,8%. Tuy nhiên sự chênh lệch lớn này lại phơi bày vấn đề cốt lõi của anh khi là một tân binh.

Trước đó, giới chuyên môn dự đoán Dương Hàn Thần sẽ được chọn ở vòng hai, chủ yếu vì lo ngại anh khó có thể chuyển hóa lợi thế ở CBA sang sân NBA.Về mặt thể chất, những kỹ thuật mà anh dễ dàng thực hiện ở CBA lại không còn phù hợp tại NBA, nhưng lại có thể phát huy ở G-League — đây chính là nguyên nhân cho sự khác biệt lớn về số liệu ở hai giải đấu.

Dương Hàn Thần mới 20 tuổi và vẫn còn rất nhiều thời gian để thoát khỏi cái mác "hàng rổ", hơn nữa đây cũng không hoàn toàn là lỗi của anh: cách chọn người không truyền thống của Trail Blazers đã đặt lên vai tân binh này những kỳ vọng không thực tế. Tuy nhiên với tình hình hiện tại, hướng phát triển của anh không hề lạc quan. Để gánh vác trọng trách trong đội, anh còn phải đi một chặng đường dài, và trận đá chính đầu tiên trong sự nghiệp này chính là minh chứng rõ ràng nhất.

Quyết định chọn người của Trail Blazers đã bắt đầu gây ra sự bất mãn trong cộng đồng người hâm mộ, bởi họ nhìn thấy những cầu thủ mà đội bóng có thể chọn — như Coward, Quinn và những người khác — đã thể hiện rất tốt ở các đội khác, trong khi Trail Blazers lại mất đi những tân binh chất lượng này chỉ vì muốn "tính toán nhỏ".